red-handed: time for bed, please