red-handed: one bird, three clouds